Mnogi europski i azijski narodi imaju ime koje odgovara biblijskom imenu Marija. Kako se pojavio, zašto je toliko raširen i voljen da znači kako možete nazvati Mariju u njedrima svoje obitelji.
Maria, Marya, Mary, Mary, Maryana, Mariam, Miriam - sve su to različiti oblici istog ženskog imena. Čak i na kineskom postoji ime 玛丽娅 koje se izgovara poput Maliya.
Krajem 19. stoljeća u Rusiji je na tisuću novorođenčadi, po imenu Marija, bilo 200 djevojčica. Popularnost imena naglo je naglo pala nakon revolucije 1917. godine. Sredinom 20. stoljeća praktički je nestao, ali sada je novi val njegove popularnosti.
Prema različitim izvorima, Marija znači "jadna", u pravoslavlju - "ljubavnica".
Povijest imena
U Rusiji su se tijekom poganskog razdoblja imena dodjeljivala po posve drugom principu nego u srednjem vijeku i u moderno doba. Ime bi moglo potjecati od vanjskih znakova, prema stupnju srodstva - skladan sustav nije postojao. Stoga bi se mogao upoznati dječak Wolf, djevojčica Nezhdana.
Dolaskom kršćanstva djeca su se počela nazivati po kršćanskim svecima-velikomučenicima - takozvanom sustavu hagionima. Početni popis imena ponuđenih za kritiku nije premašio stotine - prema broju kanoniziranih kršćana, među kojima je bilo nekoliko Marija.
Biblijska komponenta pri sastavljanju popisa kršćanskih imena odnosi se na Stari zavjet i na povijest drevnih židovskih plemena. Imena Ivan (Krstitelj) i Djevica Marija pripadaju hebrejskom jeziku.
U izvornom zvuku ime zvuči kao Miriam, a prvi put se spominje u Knjizi Izlaska. Ali ne baš kao ime, već kao opis stanja duha majke koja je izgubila sve sinove. Jedna od heroina Starog zavjeta, Ruth, dodjeljuje sebi karakteristiku "jadna", koja na hebrejskom zvuči kao "mir" (מירים).
Ali kao puno ime, Marija se pojavila kao ime majke Isusa Krista.
U ruskim verzijama Biblije ime se izgovara kao Mirjam, u Evanđelju već kao Mirjam, Mirjam, Marija. Varijanta Maria pojavila se prilikom prevođenja knjiga s hebrejskog na grčki. Kao rezultat prijevoda pojavio se akuzativ imena "Mariam", koji se s vremena na vrijeme počeo doživljavati kao neovisno ime.
Na mnogim se jezicima pojavilo nekoliko istoimenih izvedenica.
Ime Marija u mjesecu
Mjesec (sveci) spominje dvadesetak Marija, kršćanskih mučenica, među njima i Mariju Magdalenu, blisku Kristovu prijateljicu. U njihovu čast imenovane su novorođene djevojčice.
U ime Majke Božje, Djevice Marije, ni u pravoslavnoj ni u katoličkoj crkvi djeca se ne zovu.
Značajno je da se u islamu مريم - Maryam kao majka proroka Isaa - Isusa poštuje ni manje ni više nego u kršćanstvu.
